表哥到国语 — 中字

早年移居英国的德大与表弟阿马

吴德大（吴耀汉 饰）年轻时便移民英国，靠开餐馆维持生计，日子虽然谈不上风光，却也算有了一份稳定营生。只是他这个人性格尖酸刻薄，待人说话从不留情，尤其对非法移民到英国的表弟小马（午马 饰）更是常常冷言冷语，动辄斥责羞辱，完全没有半点亲情可言。两人平日相处本就矛盾不断，见面三句不合就会争执起来，彼此都憋着一肚子火，关系紧张得难以缓和。

在一次激烈争吵中，德大和阿马说话越来越难听，彼此都口无遮拦，结果矛盾越闹越大，最终竟牵连出更严重的后果。阿马因为身份问题，加上事态失控，最终被遣送回香港。原本只是亲戚之间的口角，没想到却演变成彻底分离，也为后面的故事埋下了导火索。

阿马返港后与四个表弟同住同工

被送回香港后，阿马并没有因此消沉太久，而是很快重新投入生活。他与小勇（钟镇涛 饰）、Q仔（孟海 饰）、肥婆（李志杰 饰）、史太保（太保 饰）四个表弟一起，在同一家酒楼里做事。几兄弟虽然各有性格，平日里磕磕碰碰不断，但毕竟是同一屋檐下讨生活，彼此之间还是有着浓厚的兄弟情分，遇到事情也会互相帮衬。

然而，平静的日子并没有维持多久。阿马因为女友改嫁他人，心情本就低落，偏偏又在误会之中引发了一场意外风波。原本只是感情上的打击，却因为连锁反应牵扯到工作和人际关系，最后竟让表兄弟几人同时丢掉了饭碗。一下子没了收入来源，众人顿时陷入尴尬又失落的境地，原本还算安稳的生活也被彻底打乱。

失业打击下的兄弟情与现实窘境

几个人接连失业后，情绪都不太好。阿马为女友离去和工作丢失双重打击所困，心里本就憋着火；小勇等人也因为无端被卷进这场误会，难免满腹怨气。兄弟几人面对现实，一时之间都没有更好的办法，只能勉强挤在一起，想办法先把眼前这一关熬过去。虽然嘴上偶尔互相埋怨，但真到困难面前，大家还是会站在一起，毕竟血缘关系摆在那里，谁也不可能真的袖手旁观。

就在众人一筹莫展的时候，一个意外消息突然传来：德大即将返港。这个消息对阿马来说，无异于晴天霹雳。毕竟他和德大的矛盾由来已久，早就不愿再与这位刻薄的表哥同住同处，更不想让对方回到自己的生活中来。阿马态度十分坚决，几乎到了“宁可另想办法，也绝不和阿大住同一间屋”的地步。

临时腾房迎接德大，玫瑰的房间成了关键

眼看德大马上就要回港，四兄弟不得不立刻思考对策。就在这个节骨眼上，他们忽然想起，之前曾把公寓里的一间房子租给了一位化妆小姐玫瑰，而这位玫瑰已经很久没有回来了，房间也一直空着。对于正处在无处安置德大的难题中的几个人来说，这间空置已久的房间成了唯一的解决办法。

无奈之下，四兄弟只好决定先把玫瑰的房间整理干净，腾出地方来迎接德大的到来。可问题并没有因此简单化，毕竟房间虽空，事情却远没有表面那么顺利。几个人一边收拾，一边担心接下来会发生更多意想不到的状况。德大与阿马之间原本就积怨很深，如今又因为住处问题重新碰在一起，表兄弟几人的生活注定不会平静。

表兄弟重逢前的风波与悬念

从英国到香港，从家庭矛盾到工作失去，再到临时安置返港的表哥，整个故事一路充满了误会、冲突和荒诞感。阿马不愿与德大同住的态度，既带着过去被羞辱的愤懑，也有对现实处境的无奈；而其他几位表弟则夹在中间，一边要面对失业后的困顿，一边还要处理即将到来的亲戚重逢。大家表面上都在忙着收拾房间，实际上每个人心里都清楚，这件事绝不会只是简单的“接人回家”那么容易。

随着德大即将登场，兄弟之间的矛盾、误会与尴尬也随之被重新放大。原本被压下去的旧账，似乎马上就要在同一屋檐下彻底爆发。四兄弟打扫玫瑰房间的举动，看似是为了应急，实际上却像是在为一场更大的家庭风波做准备。接下来的局面究竟会如何发展，德大和阿马能否正面相处，几位表兄弟又会在鸡飞狗跳的日常中闹出什么笑话，故事也因此更添悬念与看点。